人類の星の時間

〈星の時間〉について、ツヴァイクはつぎのように説明している。「芸術家の創造において成就される本質的、永続的なものは、霊感によるわずかな、稀な時間のなかでのみ実現する。同様に、歴史のなかでも崇高な、忘れがたい瞬間というものは稀である。……無数の人間が存在してこそ一人の天才が現われ出るのであり、坦々たる時間が流れ去るからこそ、やがて本当に歴史的な、人類の星の時間というべきひとときが現われ出るのである。」（序文） ゲーテ、ナポレオン、ドストエフスキー、スコットなどの天才が輝きを放った、十二の世界史の運命的な瞬間を凝縮して描いた、ツヴァイク晩年の傑作。 序 不滅の中への逃亡 　　　--太平洋の発見　1513年9月25日 ビザンチンの都を奪い取る 　　　--1453年5月29日 ゲオルク・フリードリッヒ・ヘンデルの復活 　　　--1741年8月21日 一と晩だけの天才 　　　--ラ・マルセイエーズの作曲　1792年4月25日 ウォーターローの世界的瞬間 　　　--1815年6月18日のナポレオン マリーエンバートの悲歌 　　　--カルルスバートからヴァイマルへの途中のゲーテ　1823年9月5日 エルドラード（黄金郷）の発見 　　　--J・A・ズーター、カリフォルニア　1848年1月 壮烈な瞬間 　　　--ドストエフスキー、ペテルスブルグ、セメノフ広場　1849年12月22日 大洋をわたった最初のことば 　　　--サイラス・W・フィールド　1858年7月28日 神への逃走 　　　--1910年10月の末、レオ・トルストイの未完成の戯曲『光闇を照らす』への 　　　　　　一つのエピローグ（終曲） 南極探検の闘い 　　　--スコット大佐、90緯度　1912年1月16日 封印列車 　　　--レーニン　1917年4月9日 訳者のあとがき